Znam da kao što vi ponosno služite Nemaèkoj... èitava Nemaèka æe danas sa radošæu videti u vama svoje sinove!
E eu sei que da mesma maneira que você serve... à Alemanha orgulhosamente... toda a Alemanha vê com orgulho seus filhos marchando em suas fileiras.
Povešæu svoje sinove sa sobom... i otiæi u Meksiko.
Vou levar meus filhos comigo... e ir para o México.
U Napulju, odakle sam ja, videla sam kako oèevi potežu noževe na svoje sinove, kada sinovi dovoljno odrastu da im se suprotstave.
Em Nápoles, de onde vim, vi pais puxarem facas contra seus filhos, quando os filhos tinham idade para os enfrentarem.
Da je pored sebe imala svoje sinove ne bi se bila morala poveravati strancima.
Talvez se tivesse seus filhos por perto... não precisasse confiar em estranhos.
Gledaju svoje sinove i kæeri kako odrastaju... i postaju raèunovoðe, uh, advokati, èak i sociolozi.
Vêem os seus filhos e filhas a crescer... a tornar-se contabilistas, aah... advogados, até sociólogos.
Naravno, treba nam više ovakvih oèeva koji tako odgajaju svoje sinove.
Ah, bem, precisamos de mais pais que tratem seus filhos assim.
Lex, jesi li znao da su cezari slali svoje sinove u najudaljenije dijelove carstva kako bi se nauèili poštivati naèin na koji svijet funkcionira?
Lex. Sabia que os césares mandavam seus filhos... para os lugares mais distantes do império, para que entendessem... como o mundo funciona?
McNulty je iskoristio svoje sinove za policijski posao u lova na osumnjièenog zloèinca te ih je izgubio iz vida u prepunom supermarketu.
Ainda mais, O Sr. McNulty tendo utilizado os seus filhos... Num acto de trabalho policial envolvendo um suspeito criminoso... Perdendo o rasto deles num mercado municipal cheio.
Pa, ja se borim da spasim svoje sinove.
Estou tentando salvar os meus filhos.
Ne samo da nije cenila to veæ je imala i smelosti da me ocrni kako sam ja odgojila svoje sinove.
Não apenas ela foi ingrata... como teve a audácia de denegrir como criei vocês.
Preklinjao je da vidi svoje sinove zadnji put.
Ele implorou pra ver seus filhos pela ultima vez.
Ne idem dok ne vidim svoje sinove, Phil.
Eu não vou sair até que eu veja meus filhos, Phil.
Ne mogu više ni da lažem svoje sinove.
Não posso mais mentir pros meus meninos.
Ako æe mo time da saèuvamo neverovatan život kao što je Edward-ov ili majke koja je pokušala da zaštiti svoje sinove?
Se serve para preservar uma vida extraordinária como a de Edward... Ou da mãe que tentou proteger aqueles filhos...
Zatrpala sam svoje sinove dosta duboko, i sad ih pokušavam ponovo otkopati.
Cavei um buraco muito fundo para os meus filhos, e só estou tentando tirá-los dele novamente.
Ostali oèevi su vodili svoje sinove, ali moje dvije cure su meni bile dovoljne.
Os outros pais levaram seus filhos. Mas minhas duas filhas bastavam para mim.
Znaš oèevi uvek pokušavaju da pokažu svoju ljubav i poštovanje za svoje sinove
Você sabe que nós pais, sempre tentamos demonstrar... amor e aprovação para nossos filhos.
Ali, tu su sinovi koji su izgubili svoje majke i i majke, koje su izgubile svoje sinove.
Há filhos que perderam as mães. E há mães que perderam os filhos.
Pokušavam da pošaljem svoje sinove na univerzitet.
Estou tentando colocar meus meninos na faculdade.
Tražim svoje sinove, Keja i Artura.
Procuro meus filhos, Kay e Arthur.
Da, razumijem vas, ali imaju još 4 majke koje su izgubile svoje sinove u zadnja 2 dana a on neæe stati dok ga ne uhvatimo.
Sim, eu entendo, mas há mais 3 mães que perderam seus filhos nos últimos 2 dias, e ele não parará a não ser que o achemos.
Borili smo se za svoje majke, za svoje sinove,
Por nossos filhos. Por nossas esposas.
Spreman si izgubiti i svoje sinove?
Está preparado para também perder os seus filhos?
Zar Sultani ne vole svoje sinove, mama?
Os Sultões não amam seus filhos, mamãe?
Ako moj brat preživi, možeš dobiti svoje sinove. Prepustit æemo zakonu Kentuckyja da vodi sluèaj.
Se o meu irmão sobreviver, você terá seus meninos, e deixaremos que a lei de Kentucky cuide disso.
Imaæeš jednom i ti svoje sinove i održaæeš porodièno ime.
Você tem que ter filhos homens e manter o nome da família vivo. Ray?
A sada si osudio svoje sinove na to isto muèenje.
E agora você condena seus filhos à mesma tortura.
vidi kroz oči će loviti svoje sinove jedan za drugoga generacije u generaciju ubiti cijelo ime
Veja pelos meus olhos. Caçarei seus filhos. Um por um.
To su majke koji je također poslao svoje sinove i kćeri extra tijelo oklop.
Estas são mães que também enviaram aos filhos e filhas coletes à prova de balas.
Dovešæu svoje sinove, oni te mogu spasiti.
Eu tenho meus filhos, eles podem salvá-la.
Oèevi bi trebali da štite svoje sinove.
Os pais deveriam proteger os filhos deles.
Naša majka je lažirala svoju smrt, ostavila svoje sinove, zapoèela novu porodicu., i skrenula sa svog puta da nas zaboravi zauvek!
Nossa mãe fingiu sua morte, deixou seus filhos para trás, começou uma nova família e nos esqueceu para sempre!
Nemoj žrtvovati svoje sinove zbog sopstvene pohlepe!
Não sacrifique seus filhos pela sua própria ganância!
Ali, molim te, ne dozvoli da izneverim i svoje sinove.
Mas por favor... Não me deixe errar com meus filhos.
Kakav to otac napušta svoje sinove?
Que tipo de pai abandona seus filhos?
Brizne majke ne napustaju svoje sinove.
Mães que amam não abandonam seus filhos.
Ili oèevi koji su tukli svoje sinove da ublaže svoju patnju?
Ou pais que descontam o próprio sofrimento nos filhos?
Oèevi imaju naèin da sjebu svoje sinove.
Pais têm um jeito de ferrarem com os filhos.
Imamo sredstva na raspolaganju kao što je žensko zajedništvo i nadamo se da će pomoći, ali zapitao sam se, da li će ih žensko zajedništvo zaštititi ako u isto vreme, aktivno ili pasivno, učimo svoje sinove da održe svoju momačku moć?
Temos ferramentas à nossa disposição, como o "poder feminino", e esperamos que isso ajude, mas eu me pergunto se o poder feminino vai protegê-las se, ao mesmo tempo, ativa ou passivamente, estamos treinando nossos filhos para manterem o poder masculino?
Samo su radili što i većina roditelja, a to je nadziranje svojih kćerki mnogo više nego što nadziru svoje sinove.
estavam apenas fazendo o que a maioria faz, alertando a filha muito mais do que fariam com um filho.
Moramo da vaspitavamo i svoje sinove drugačije.
e precisamos criar nossos filhos de forma diferente.
1.3015820980072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todos os pais se importam com seus filhos. 